Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:

CamiBul.org

E‑Mail: info@camibul.org

Die Datenverarbeitung findet auf Servern in der Türkei statt

2. Aufruf der Website / Server‑Logdateien

Beim Besuch unserer Website werden automatisch technische Informationen durch unseren Server erfasst. Diese Daten sind notwendig, um die Website bereitzustellen, die Systemsicherheit zu gewährleisten und Missbrauch zu verhindern.

Rechtsgrundlagen:

DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. f (berechtigtes Interesse)

KVKK Art. 5/2 (f)

Logdaten werden automatisch gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind.

Erfasst werden u. a.:

• Server-Logdaten
• Kontaktformulardaten
• Technisch notwendige Nutzungsdaten
• IP‑Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seiten/Dateien
• Referrer‑URL
• Browsertyp und Betriebssystem

3. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Name, E‑Mail, Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten.

Rechtsgrundlagen:

DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. b (vorvertragliche Kommunikation)

DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. f (berechtigtes Interesse)

KVKK Art. 5/2 (c) und (f)

Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde.

4. Cookies / technisch notwendige Daten

Unsere Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies.

PHP‑Session‑Cookie

Beim Aufruf der Website wird ein Session‑Cookie (PHPSESSID) gesetzt.

Dieses Cookie:

ist technisch erforderlich

enthält keine personenbezogenen Inhalte

wird nach Ende der Sitzung automatisch gelöscht

Ein Cookie‑Banner ist nicht erforderlich, da keine optionalen Cookies eingesetzt werden.

5. Einbindung von OpenStreetMap

Zur Darstellung von Karten verwenden wir den Dienst OpenStreetMap (OSM).

Beim Aufruf der Karte werden Daten wie Ihre IP‑Adresse und Browserinformationen an die Server der OpenStreetMap Foundation übertragen. Dies ist technisch notwendig, um die Karte darzustellen.

Weitere Informationen: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy (wiki.osmfoundation.org in Bing)

Rechtsgrundlagen:

DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. f

KVKK Art. 5/2 (f)

6. Content Delivery Network (jsDelivr / OpenLayers)

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer performanten und stabilen Bereitstellung unserer Kartenfunktionen).

Sofern Sie eine solche Datenübertragung vermeiden möchten, können Sie die Nutzung von JavaScript in Ihrem Browser einschränken. In diesem Fall können Kartenfunktionen jedoch nur eingeschränkt verfügbar sein.

7. OpenStreetMap-Kartenkacheln

Zur Darstellung interaktiver Karten verwenden wir Kartendaten von OpenStreetMap. Beim Aufruf der Karte werden Kartenkacheln von OpenStreetMap-Servern geladen. Dabei wird insbesondere Ihre IP-Adresse an die entsprechenden Server übermittelt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an nutzerfreundlicher Kartendarstellung).

Weitere Informationen können den Datenschutzinformationen von OpenStreetMap entnommen werden.

8. Adresssuche über Nominatim

Für die Adresssuche nutzen wir den Geocoding-Dienst Nominatim (nominatim.openstreetmap.org). Wenn Sie eine Adresse eingeben, wird Ihre Suchanfrage an Nominatim übermittelt. Dabei können insbesondere IP-Adresse, Suchbegriff und technische Verbindungsdaten verarbeitet werden.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer nutzerfreundlichen Suchfunktion).

9. Externe Links (Google Maps, Vereins-Webseiten, Social Media)

Unsere Website enthält externe Links, unter anderem zu Google Maps sowie zu externen Webseiten und Social-Media-Profilen von Vereinen (z. B. Facebook, Instagram, YouTube).

Beim Anklicken eines solchen Links verlassen Sie unsere Website. Ab diesem Zeitpunkt verarbeitet der jeweilige Drittanbieter personenbezogene Daten in eigener Verantwortung.

Bitte beachten Sie die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

10. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn:

dies gesetzlich erlaubt ist,

es zur Bereitstellung der Website erforderlich ist (z. B. Hosting‑Dienstleister),

oder Sie eingewilligt haben.

Hosting erfolgt in der Türkei.

11. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

12. Ihre Rechte

Sie haben nach DSGVO und KVKK folgende Rechte:

Auskunft über gespeicherte Daten

Berichtigung unrichtiger Daten

Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)

Einschränkung der Verarbeitung

Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen

Datenübertragbarkeit (DSGVO)

Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutzbehörde (KVKK Kurumu)

Wenn eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit widerrufen.

13. Datensicherheit

Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen.

14. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche oder technische Anforderungen ändern.

Stand: 28.04.2026